05 mai 2017

Books - Les albums de la classe bilingue

Durant cette année scolaire 2016-2017, tous les élèves de moyenne section de l'école maternelle de Gustavia bénéficient d’un enseignement bilingue, soit 12h par semaine d’enseignement en français et 12h en anglais. Les apprentissages sont introduits en langue française puis réinvestis en anglais. Par souci de cohérence, les enseignantes ont sélectionné un large choix d’albums communs aux deux langues.   Période 1: Back to school / la rentrée: Hello Goodbye / Bonjour au revoir de David LLoyd : A tree stood quietly in the... [Lire la suite]

03 mai 2017

Inventer la suite d'une histoire: Le machin / The Thing

En attendant le festival du livre et l'intervention de l'illustratrice Cécile Bonbon dans toutes les classes de l'école, les élèves de moyenne section ont inventé la suite de l'histoire: Le machin / The thing.       -Ils ont commencé par repérer en français et en anglais: *des similitudes entre les divers personnages KIKI, ZAZA, JUJU et LILI (nom des personnages notamment avec une syllabe répétée) *les diverses structures syntaxiques répétitives de l'album    -Chaque petit groupe d'élèves a ensuite... [Lire la suite]
13 mars 2016

Semaine du Handicap à l'école - édition 2016

Avoir un handicap, c'est être à la fois comme tout le monde et différent.  Nous avons souhaité sensibiliser les élèves à la notion de handicap et valoriser la différence à travers plusieurs albums:                                                                            Ainsi que des livres en braille:      ... [Lire la suite]