15 mai 2017

Cahier de vie numérique des MS bilingues: période 4 et 5

Diverses photographies des ateliers réalisés dans les deux classes (en français et en anglais)  ainsi que des évènements marquants depuis le mois de Mars.   Mobiliser le langage -Manipulation des marionnettes:    -L'écrit: l'alphabet en capitales d'imprimerie   -L'écrit: les chiffres -Les boîtes à lettres:  -Phonologie: nombreux jeux inspirés par le manuel Vers la phono MS (Accès Edition) *Scander les syllabes d'un mot le jeu du collier: chacun leur tour, les élèves tirent au sort... [Lire la suite]

10 mai 2017

Words - Répertoire lexical en anglais

  Aux parents : Afin de vous aider à aider votre enfant en classe bilingue, voici le lexique, les phrases et expressions utilisées en classe depuis la rentrée. Attention, il s'agit d'aider les enfants, et non de les interroger !  Pour vous guider, j'ai mis un tableau assez exhaustif des expressions. Certaines d'entre elles n'ont été qu'entendues, (en rouge), donc pas forcément comprises; en orange , elles peuvent être comprises mais pas exprimées; en vert,  elles devraient être comprises et... [Lire la suite]
05 mai 2017

Books - Les albums de la classe bilingue

Durant cette année scolaire 2016-2017, tous les élèves de moyenne section de l'école maternelle de Gustavia bénéficient d’un enseignement bilingue, soit 12h par semaine d’enseignement en français et 12h en anglais. Les apprentissages sont introduits en langue française puis réinvestis en anglais. Par souci de cohérence, les enseignantes ont sélectionné un large choix d’albums communs aux deux langues.   Période 1: Back to school / la rentrée: Hello Goodbye / Bonjour au revoir de David LLoyd : A tree stood quietly in the... [Lire la suite]